[Japon Time] L'âge des méchancetés de Fumio Niwa (R NIW)

Pour l'heure, la médiathèque possède très peu de romans issus du Pays du Soleil Levant. Il y en a tout de même quelques uns et ils sont plutôt intéressants à lire. Le livre L'âge des méchancetés (R NIW) est non seulement l'une de nos nouveautés, mais a en plus été rédigé par Fumio Niwa, un auteur japonais.

Umejo, âgée de 86 ans, semble être devenue un poids pour ses trois petites filles. Ces dernières estiment que la petite vieille empoisonne leur vie. De ce fait, elles sont désagréables avec elle, la traitent comme un enfant et cherchent à tout prix à s'en débarrasser. Il est vrai que Umejo n'est pas facile : souvent, elle s'amuse à leur voler des objets personnels avec une dextérité époustouflante pour une dame de son âge ! Parfois, l'octogénaire kleptomane se met à crier dans la nuit et lance des malédictions sur son entourage... Autant dire que personne ne met de l'eau dans son vin !
Itami, le mari de Senko (l'une des trois petites filles), lance un ultimatum : si la grand-mère ne part pas, il quittera sa femme en ne revenant plus à la maison. La situation ne pouvant plus durer, Senko décide d'envoyer la petite mamie dans une autre demeure familiale. Comme s'il s'agissait d'un vulgaire sac, elle attache Umejo sur son dos, puis s'en va. Elle va alors apprendre à ses dépends que l'on ne se débarrasse pas impunément de ses aïeuls...

 

Cette courte nouvelle de cent pages est à la fois amusante, dérangeante et féroce... On est loin de la poésie ou des haïku, cependant Fumio Niwa s'en sort à merveille. Il nous propose des personnages odieux et égoïstes. Cela fait froid dans le dos. Difficile de choisir entre pitié, compassion ou répulsion. En ce qui nous concerne, nous avons trouvé que les protagonistes n'avaient aucune reconnaissance envers celle qui les avait élevé. Est-ce également le point de vue de l'auteur ? D'après nos recherches, celui-ci souffert de l'Alzheimer pendant près de 20 ans. Il aurait donc donné volontairement cette maladie à Umejo...

L'âge des méchancetés est une lecture riche d'enseignements, mais dont le style cynique et la noirceur en déroutera plus d'un(e) ! Le texte est saisissant ; il se lit vite. De plus, il nous renvoie à une image de l'Homme que nous n'apprécions pas : celle de la vieillesse et ses déchéances. On se retrouve également face à une image peu flatteuse de la société moderne (Japonaise comme Européenne). La vieille petite dame nous a fait de la peine, car personne n'a jamais pensé à lui demander pourquoi elle se comportait ainsi. Personne n'a cherché à l'aider... Il faut savoir qu'à l'époque, le système japonais encourageait les familles à vivre en communauté et à prendre soin des aïeux. Il fallait être unis et se respecter mutuellement.

Si vous lisez cette œuvre, vous serez certainement perturbé(e) lorsque vous terminerez les dernières pages... A l'heure où l'on nous parle de solidarité inter-générationelle et de tolérance, ce livre vous proposera une théorie sidérante (que nous pensons mauvaise) derrière une histoire terrible qui illustre parfaitement la réalité. Bref : une nouvelle qui perturbe, distrait et laisse perplexe...